Anfrage an Arbeitgeber über freie Stelle: Formulierung?

[Refa-Susi]

Hallo, kann mir jemand bei der Formulierung helfen. Ich möchte bei meinem potentiellen Arbeitgeber noch einmal per E-Mail anfragen, ob das Angebot noch besteht, dass ich bei ihm anfangen kann als Refa und dass er sich bei mir melden soll.

Beispiel:


Sehr geehrter Herr Rechtsanwalt ...,

vorweg möchte ich Ihnen ein gesundes neues Jahr wünschen.

Ich interessiere mich nach wie vor für Ihr Angebot, als Rechtsanwaltsfachangestellte in Ihrer Kanzlei zu arbeiten. Falls die Stelle noch zu vergeben ist, würde ich mich über eine Antwort freuen.

Mit freundlichen Grüßen



...

[nephele]

.... Falls die Stelle noch zu vergeben ist, treten Sie bitte mit mir in Kontakt.

so oder so ähnlich fänd ich besser... "würde" ist doch so konjunktiv oder wie hieß das gleich??

[Refa-Susi]

dass, "treten Sie bitte mit mir in Kontakt" klingt aber so böse, so befehlend. jemand andere vorschläge?

[nephele]

ja, du willst den job ja auch
nee spaß. so wie du es formulierst klingt es ja nicht schlecht. ich habe nur gelernt, dass man wörter wie "würde" nicht verwenden sollte...
bin auch auf andere vorschläge gespannt...

[Refa-Susi]

danke.

und wenn ich schreibe,

"Falls die Stelle noch zu vergeben ist, freue ich mich über eine Antwort."

Das klingt doch auch gut und das würde ist weg!!??

[nephele]

sicher, so geht das auch...

[sibro]

Finde ich auch!