Damit wird aber dein Arbeitsspeicher nicht größer, du hast nur mehr Platz auf der Platte.Oder soll ich es mal mit Deinstallation probieren? Schlechter kann es ja nicht werden. Ein großer Batzen an Speicher müsste ja trotzdem frei werden, oder?
Mich wundert etwas, daß RAM auf ein altes System ein neues installiert hat und wenn die Rechner dann auch noch mittelmäßig bis schlecht ausgestattet sind, dann wundert es mich noch mehr und ich kann mir nicht vorstellen, daß die nicht einen Hinweis darauf erteilt haben, daß das System u.U. nicht sauber läuft.
Sofern alle Daten auf dem Server liegen, wovon man ausgehen sollte, würde ich die Arbeitsplatzrechner einmal komplett platt machen und inkl. Betriebssystem sauber neu aufsetzen und wieder anbinden.
Wird aber nicht lange halten. Wie du es beschreibst, werdet ihr um eine Neuanschaffung der Rechner nicht herumkommen. Wie alt sind die Rechner?
Schreib mal bitte, was der Server so an Leistung hat, das ist viel interessanter, als die Leistung der Arbeitsplatzrechner.