Ihr habt mir gestern sehr schnell und nett geholfen.
Leider brauche ich wieder formulierungshilfe...
Hab es leider noch nicht so mit den formulierungen.
Und zwar hatten wir per Mahnverfahren Forderungen geltend gemacht. Nach dem VB hat der Gegner auch brav gezahlt.
Meine Kollegin hat zum Schluss noch die Zinsen aufgefordert und geschrieben, dass die Sache danach erledigt ist.
Leider hat sie die Kosten für den VB nicht berücksichtigt, sodass ich die gerne noch einholen möchte.
Wie schreibt man das am besten?
So wie :
in vorbezeichneter Angelegenheit nehmen wir Bezug auf unser Schreiben vom ____
Bei Durchsicht unserer Akte mussten wir feststellen, dass die Kosten für den Vollstreckungsbescheid in Höhe von ____ € versehntlich nicht berücksichtigt wurden.
Daher müssen wir Sie nochmals auffordern, den noch offenen Betrag in Höhe von ____ bis zum ___- auf unser Fremdgeldkonto ____ zum Zwecke der Weiterleitung an unsere Mandantin zu überweisen.
Sollte eine Zahlung ausbleiben, sind wir bedauerlicherweise gezwungen, die Zwangsvollstreckung zu betreiben.
Dann noch einen Satz wie "dass diese Kosten im Verhältnis zu den noch offenen Betrages höher sind" ? Weiß nicht wie ich das schreiben soll
Und irgendwie noch einen Satz, dass die Angelegenheit damit WIRKLICH abgeschlossen ist und wir die Unannehmlichkeiten entschuldigen?
(Nach Zahlung des noch offenen Betrages ist die Angelegenheit tatsächlich erledigt. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.)
Irgendwie so? Habt ihr noch Verbesserungen, so würde mein Chef das wohl nicht unterschreiben.
