Antrag auf Vollstreckung

[stef]

Meine Kollegin muss in Frankreich vollstrecken - wer weiß Rat?

Grüße

[Andreas]

Hi,

sie sollte sich einen deutsch sprechenden, französischen RA nehmen.

Grad mal googeln.

Wie ich mir dachte - in Frankreich muß ebenfalls ein Exequaturverfahren durchgeführt werden, d.h. die Vollstreckbarerklärung des deutschen Titels durch ein französisches Gericht.

Eine Liste mit Adressen französischer Rechtsanwälte, die deutsch sprechen, erhält man normalerweise über "seine" RA-Kammer.

Wenn Ihr diese Liste bekommt, wäre es übrigens prima, wenn Ihr mir die mal faxen oder emailen könntet (info@foreno.de), ich würde sie gerne hier online stellen

[stef]

Hi Andreas,

vielen Dank für den Tipp, die Anfrage an die RAK ist schon raus.

Sobald ich eine Liste bekommen sollte, leite ich dir diese natürlich weiter.

LG,
Stef

[wifey]

Hallo!

Gibt es diese Liste für Frankreich schon? Bzw. für andere Länder?
Und wo kann ich die finden?

Liebe Grüße

Tanja

[stef]

Hi Tanja,

ich hatte die Datei bereits an Andreas gemailt.

LG,
Steffi

[Andreas]

Hallo Steffi,

Danke für die Info - jetzt muß ich nur noch mal suchen, wo ich die Liste finde.

Hallo Steffi,

die LIste war leider irgendwie nicht vollständig, es war nur die erste und letzte Seite, deshalb ist sie auch noch nicht online.

Kannst du sie mir vielleicht auch faxen ? Fax-Nr. per PN auf Anfrage

Hallo Andreas,

dachte ich auch zuerst, stimmt aber nicht, weil das an dem *.tif-Format liegt, nachdem ich alle Seiten über die Druckansicht sehen konnte.

Versuchs bitte noch mal.

LG,
Steffi

[stef]

Konntest du die Liste komplett öffnen ?

Übrigens noch mal ein riesengroßes Dankeschön; meine Kollegin hat sich für die Liste bedankt und auch gleich einen französischen Kollegen damit beauftragt, der u.a. Vollstreckung als Schwerpunkt hat.

Die Rechtsschutz unseren Mandanten hat sogar Deckungszusage erteilt.

Da weiß man, wofür man noch ein paar französische Floskeln beherrscht.

LG,
Stefanie

[Andreas]

Hallo Stefanie,

ne, ging leider nicht.

Aber mir läuft hier im Moment sowieso die Zeit weg vor lauter Arbeit

Ich schau mal, daß ich irgendwann auf dein Angebot, es zu faxen, zurückkomme

[stef]

Weiß auch gerade nicht, wo mir der Kopf steht.

Stehe aber jederzeit gern zu Diensten.