Mahnschreiben

[Recht_Azubi]

Heyy Leute,

ich soll ein Mahnschreiben an eine Person entwerfen. Diese wohnt in der Schweiz. Unsere Mandantin hat ihre Anschrift ebenfalls in der Schweiz und ich soll ein Forderungsschreiben entwerfen.

Normalerweise bekomme ich das ohne Probleme hin, nur ist es diesmal anders, da ich in den vorigen Schreiben keine Rechnung hatte, die mit 7,70 % MWST ausgestattet ist und der Betrag ebenfalls in CHF ist.

Kann mir da jemand vielleicht helfen?

Danke schon im Voraus.

[paralegal6]

Warum nimmt man da einen Anwalt in Deutschland? Schreibst halt das Mahnschreiben und bittest um Zahlung aufs Konto des Mandanten. Mahnverfahren könnt ihr eh nicht machen, das geht auch nur in Euro. Könntest es zwar über Wedding laufen lassen aber ergibt wenig Sinn

[Recht_Azubi]

Warum nimmt man da einen Anwalt in Deutschland? Schreibst halt das Mahnschreiben und bittest um Zahlung aufs Konto des Mandanten. Mahnverfahren könnt ihr eh nicht machen, das geht auch nur in Euro. Könntest es zwar über Wedding laufen lassen aber ergibt wenig Sinn

Weil die Mandantin eine gute Freundin meines Chefs ist..

Für mich besteht nur die Frage wie ich das mit der Forderung mache. Den Betrag in Euro umwandeln und weitermachen oder wie?

[paralegal6]

Da die Mandantin wohl auch ihr Konto in CH hat wird doch vermutlich in ChF gezahlt. Warum umrechnen? Ist nur wichtig für eure Kostennote aber nicht für die HF

[Recht_Azubi]

Da die Mandantin wohl auch ihr Konto in CH hat wird doch vermutlich in ChF gezahlt. Warum umrechnen? Ist nur wichtig für eure Kostennote aber nicht für die HF

Wegen unserer Kostennote bzw. unsere Kosten für die anwaltliche Vertretung.

Verzugszinsen muss ich ja auch irgendwie ausrechnen.

[paralegal6]

Sind 5%, rechnest einfach aus

[Recht_Azubi]

Sind 5%, rechnest einfach aus

Das habe ich jetzt aber was ist mit unseren Anwaltskosten? Welchen Betrag soll ich denn da nehmen? Die Hauptforderung in Euro?

[paralegal6]

Ja

[Anahid]

Für Euch intern solltest Du das schonmal umrechnen, damit Du weißt, welchen Wert Du für die Kosten nehmen kannst usw. Ich würde auch bei der Berechnung im Aufforderungsschreiben (ich geh ja davon aus, dass Ihr da Eure Kosten mit anfordern wollt) mit Euro machen.

[Recht_Azubi]

Danke euch erstmal.

Entschuldigt meine Fragerei, ich hab eine letzte Frage: Der Gegner ist in der Schweiz wohnhaft. Soll ich im Aufforderungsschreiben dann trotzdem Euro schreiben?