FoReNo.de

Hallo,

könnt ihr mir helfen? Wir haben einen internationalen MB erwirkt. Der Schuldner hat zum damaligen Zeitpunkt in Italien gelebt. Nun ist er wieder in Deutschland mit deutscher Adresse. Wie können wir nun in Deutschland mit diesem Titel vollstrecken? Muss dieser übersetzt werden?

Einen internationalen MB kenne ich nicht. Meinst du vielleicht einen europäischen Zahlungsbefehl?
Wenn ja, dann ist dieser - sofern er rechtskräftig ist - ganz normal in allen EU-Ländern vollstreckbar ist (Art. 19 EuMVVO), auch in Deutschland.