Vollstreckung aus italienischem Mahnbefehl des LG Mailands

[renofix]

Guten Morgen,

habe hier einen italienischen Mahnbefehl. Schuldner ist Firma in Deutschland. Ich habe eine Bestätigung, dass der Mahnbefehl als Europäischer vollstreckungstitel gilt und auch die Zustellungsunterlagen.

Muss ich jetzt noch irgendwas beachten oder kann ich durchstarten mit der ZV?

Vielen Dank!

[Amy]

ich denke, du kannst jetzt durchstarten

Um alle Zweifel auszuräumen, kannst ja das Vollstreckungsgericht anrufen und fragen, ob die das so akzeptieren oder ob die noch irgendwelche Übersetzungen benötigen. Aber die ist wahrscheinlich eh schon dabei, oder.

[renofix]

Hallo Amy,

vielen Dank für den Tipp mit dem Anruf.
Die Übersetzung ist schon dabei.

Leider wird es keine Forderungspfändung, wir werden den Gerichtsvollzieher hinschicken müssen, aber den können wir ja auch anrufen .

LG renofix

[Amy]

dann drück ich Dir die Daumen, dass Deine Vollstreckung erfolgreich verläuft!

[renofix]

Danke, ich werde berichten.

Ein schönes WE wünscht

renofix