Hallo,
das mit den Spracheinstellungen ist in der entsprechenden Formatvorlage gespeichert. Einfach die Formatvorlage, die eine andere Sprache als die Gewollte schreibt, heraussuchen und unter Bearbeiten die "richtige" Sprache einstellen und abspeichern - nun sollte das Problem endgültig behoben sein.