eingetragene Lebenspartnerschaft, Bezeichnung im Vertrag

Adoption, Eheverträge, Scheidungsfolgenvereinbarungen usw.
Antworten
Pitt
...ist hier unabkömmlich !
Beiträge: 3283
Registriert: 12.07.2012, 10:15
Beruf: RA-Fachangestellte
Software: Phantasy (DATEV)

#1

25.08.2015, 09:20

Ich soll eine Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung + Testament + Ehevertrag vorbereiten und stolpere hier über Knigge/Duden. In der Vorlage steht "bevollmächtige ich meine/n Ehefrau/Ehemann". Wie handhabt Ihr das in Euren Verträgen? Steht dort bei eingetragenen Lebenspartnerschaften "bevollmächtige ich meine/n Lebenspartnerin/Lebenspartner", "bevollmächtige ich meine/n Ehefrau/Ehemann" oder "bevollmächtigte ich meinen Mann/Frau"? Vom Bauchgefühl gefällt mir die letzte Version am Besten.
Maddien
Kennt alle Akten auswendig
Beiträge: 652
Registriert: 17.08.2015, 17:25
Beruf: Rechtsfachwirt
Software: RA Win 2000
Wohnort: Hamburg

#2

25.08.2015, 09:27

Hm. Im Zweifel würde ich "Lebenspartner/Lebenspartnerin" nehmen, da das der im Gesetz verwendete Begriff ist.
läuft...
:huch
Pitt
...ist hier unabkömmlich !
Beiträge: 3283
Registriert: 12.07.2012, 10:15
Beruf: RA-Fachangestellte
Software: Phantasy (DATEV)

#3

25.08.2015, 09:48

Danke für die schnelle Rückmeldung!
Antworten