Formulierungsschwierigkeiten

In dieses Forum gehören alle Themen, die keinem anderem Forum zugeordnet werden können.
Antworten
grete
Daueraktenbearbeiter(in)
Beiträge: 450
Registriert: 01.09.2006, 14:09
Beruf: Kauffrau Büromanagement

#1

18.11.2020, 08:35

Hallo,

kennt Ihr das, manchmal fällt einem wirklich nichts mehr ein. Habt Ihr Formulierungsvorschläge?
Mandantin- persönliches Erscheinen Termin- hatte einen Unfall und kann nicht zum Termin.

In Sachen ...

kann die Zeugin ... aufgrund eines Unfalls nicht am Termin am ... teilnehmen.

Ein ärztliches Attest übersenden wir mit gesondert Post. :oops:
Refa-99
Daueraktenbearbeiter(in)
Beiträge: 347
Registriert: 22.08.2020, 14:24
Beruf: Rechtsanwaltsfachangestellte + Jura-Studentin

#2

18.11.2020, 09:20

wird gebeten, die Zeugin vom Termin abzuladen. Aufgrund eines Unfalls ist ihr das persönliche Erscheinen nicht möglich. Sofern gewünscht, werden wir ein ärztliches Attest per Briefpost nachreichen.

Mir fiel das auch schwer, aber solange du dich verständlich ausdrückst, gibt es da kein richtig oder falsch und im Zweifel fragen die von der Geschäftsstelle eben nach. Das sind auch nur Menschen
Ein Blick ins Gesetz erleichtert die Rechtsfindung
Antworten