Deutsch - Englisch

[Gast]

Also bei uns kommt es garnicht vor, das einzigste was wir machen sind Unterschriftsbeglaubigungen in anderen Sprachen! Liebe Grüße Sweettayler

[wifey]

Also ich würd mich auch mal für die englischen Wörter für unser Justizdeutsch interessieren.

Gibts da eigentlich keine andere Internetseite, speziell für Justiz-Englisch?

Wifey, hast du vielleicht schon mal danach gesucht und gefunden?

Hi Jennifer,

gesucht habe ich danach noch nie, hatte mal das Glück ein Seminar vom Euroforum mitzumachen, da gab es ein ganz nettes "Wörterbuch", aber leider nicht wirklich für's Notariat brauchbar.

[Jennifer]

Warum denn nicht wirklich brauchbar?

[wifey]

na für den Anwaltsbereich schon - aber für's Notariat .... na ja
Im Notariat gibt's dann doch eher selten Kläger und Beklagte