Eckdaten:
- unser Mandant ist Chinese
- im Juni findet ein Gerichtstermin statt
- habe unseren Mdt angerufen, welche Sprache er genau spricht (Mandarin etc.?). er meinte, er spräche ganz normales chinesisch. na gut.
Zur Sache:
Wir befinden uns also in einem gerichtl. Verfahren und ich soll jetzt über das Gericht die Hinzuziehung eines Dolmetschers beantragen. Könntet ihr mir ein paar Texvorschläge geben? Ich hab da auch man etrwas verfasst:
"...beantragen wir für den Gerichtstermin am 22.06.2010 die Bestellung eines Dolmetschers für die chinesische Sprache. Der Kläger Herr Wang Wenjie ist der deutschen Sprache nicht hinreichend mächtig, so dass die Hinzuziehung eines Dolmetschers von Nöten ist."
Bestellung eines Dolmetschers
-
Carmenzita
- Daueraktenbearbeiter(in)
- Beiträge: 313
- Registriert: 28.05.2009, 11:58
- Beruf: frischgebackene ReNo
- Wohnort: Berlin
Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.
Gehe nicht, wohin der Weg führen mag, sondern dorthin, wo kein Weg ist, und hinterlasse eine Spur.
Die beste und sicherste Tarnung ist immer noch die blanke und nackte Wahrheit. Die glaubt niemand!
Gehe nicht, wohin der Weg führen mag, sondern dorthin, wo kein Weg ist, und hinterlasse eine Spur.
Die beste und sicherste Tarnung ist immer noch die blanke und nackte Wahrheit. Die glaubt niemand!
