RA-typische Fachbegriffe - Wie schreibe ich ... ?

StineP · #51

Bestimmtes/besonderes Gesetz

http://www.dictionary-translator.com/

Gast · #52

Bin mal gespannt, was noch in den nächsten Jahren an Latein auf mich zu kommt

Jeann · #53

Stimmt, das kenn ich zufällig auch mal.. glaub, gibt auch noch lex generalis.. das ist ein allgemeines Gesetz und ein specialis ist dann ein spezielleres

Ich wusste mal ein Wort *freu*

Mein Chef hat heut nach dem spiritus rector auch noch den hier vom stapel gelassen:

Sui generis

und das in Verbindung mit einem Mietvertrag.. toll, der is einzigartig..LOL
Anwälte

immer · #54

sui generis = eigener Art

Ein Vertrag sui generis ist also ein Vertrag, der sich nicht unter die im BGB genannten Vertragstypen einordnen lässt.

Ein Mietvertrag ist demnach kein Vertrag sui generis, weil er in §§ 535 BGBff geregelt ist.

anwaltsliebling · #55

Mal völlig OT: Aber da fällt mir ein, dass ich während meiner Ausbildung (also blutjung war *kicher*) anfangs immer Paranthese ausgeschrieben habe *feix*. Den Chef hörte man damals bis ins Sekretariat feixen.

Gast · #56

@anwaltsliebling: wer oder was ist ne Paranthese und wie kürz man das ab???? (Ich habe anfänglich Paragraph ausgeschrieben, dass war lustig).

Hätte da auch mal einen Begriff: "inter partes" (z. B. wenn man inter partes versichert, dass eine Angabe richtig ist, d. h. zwischen den Parteien und ist ein bisschen mehr wert als nur zusichern).

Gast · #57

Vermute mal, dass es sich um Parenthese handelt. Das sind grammatisch selbstständige Einschübe im Satz, die mit Gedankenstrichen oder Klammern als solche kenntlich gemacht werden.

luccimaus · #58

@ortrun
Rischtiiiig

Anwaltsliebling weiß dies doch. Aber zum Beginn der Ausbildung nicht.

13 · #59

Einfach mal Wiki befragen:

Vereinfacht: Parenthese ist eine durch Unterbrechung des Zusammenhanges in einem Satz betonte Zusatzinformation.

Der Einschub wird meist von Gedankenstrichen umschlossen in den Satz eingefügt; deshalb werden oftmals auch die beiden Gedankenstriche selbst als Parenthese bezeichnet. Selten können Parenthesen auch durch Klammern oder Kommata vom restlichen Satz getrennt sein.

Kordu · #60

Ich musste mal in meiner Ausbildung ein Band schreiben von einem Chef, der immer so nuschelte. Er diktierte das Wort "Imponderabilien" (=nicht vorhersehbare Risiken).

Ich verstand: "Importreptilien", hab' ich natürlich auch geschrieben.

Ich hatte die Brüller auf meiner Seite!