Wenn irgendjemand hier eine Idee hat wär ich echt dankbar!

Denke schon, dass ich das FA informieren muss, aber wg. der Veröffentlichung bin ich mir unsicher ... !?

Leider muss ich dieses Thema jetzt noch mal aufgreifen ... Denn erst jetzt haben sich die Mitglieder für die Beurk. entschieden und ich sitze hier nun bei der Abwicklung :( Eigentlich bin ich bis jetzt ganz gut durchgekommen, habe nun aber doch noch ein paar Fragen, wo ich echt eure Hilfe gebrauchen...

Das werd ich dann mal so übernehmen, ma gucken was der Chef sagt ...

Ja, aus § 16 BeurkG ergibt sich ja, dass der Notar das selbst übersetzen kann. Das hab ich soweit schon geprüft.
Für eine Formulierung wär ich Dir echt dankbar

Hat denn keiner damit Erfahrung???
Ich wüsste auch gar nicht wo ich mich sonst schlau machen kann...

Hallo Zusammen, mein Chef hat die Idee, er könne eine Urkunde selbst ins englische übersetzen, sodass die Beteiligten keinen Dolmetscher mitbringen müssen. Nachdem ich mich hier schon schlau gemacht habe, kann er das wohl auch machen, meine Fragen nun: Wie nehme ich das mit in die Urkunde auf (Formu...

Ja handelt es sich. Es kam mir nur so viel vor, aber es liegt eben auch daran, dass jahrelang nix eingetragen wurde...

Bin gerad bei der Abwicklung und hab noch ein Problem mit dem GW...
Problem ist, dass ich einen Erhöhungsbetrag von 35.713,62 € habe, da der Erbbauzins zwar die letzten Jahre erhöht wurde aber die Erhöhung nie eingetragen wurde.

Muss ich nun diesen Erhöhungsbetrag (35.713,62€) x 25 nehmen ?

Also, das haben wir immer in der Anmeldung drin:

Vollmacht

Ich erteile hiermit den Notariatsangestellten,
...
je einzeln und unter Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB Vollmacht, ergänzende und ändernde Anmeldungen zum Handelsregister abzugeben.

Hab jetzt doch noch gefunden, wo ich das her hab... Hatte mal ein Seminar betr. MoMiG mitgemacht und da hatte der Rpflg. so was in der Richtung gesagt, dass betr. HR-Anmeldung die Angestellten-Vollmacht nicht mehr möglich ist, sondern nur noch für Volljuristen zu empfehlen ist und dass das mit der Ä...