Ich brauche Hilfe bei Schriftsätzen

[Natale]

Meine Chefin ist eine sehr strenge Anwältin und möchte immer alles perfekt haben. Ich bin erst im 1. Lehrjahr und noch nicht richtig in Übung perfekte und hochdeutsche Schriftsätze anzufertigen.
Kann mir da jemand bitte helfen?

[Kimmy]

was ist denn deine Frage? Deine Anwältin wird wohl hochdeutsch diktieren? Wenn du dir nicht sicher bist, zwecks Rechtschreibung, musst du viel mit dem Duden arbeiten.
Auch wenn sie streng ist: Du profitierst davon, weil du was lernst!

[Natale]

Wir haben zur Zeit leider kein Diktiergerät, deshalb bin ich ganz auf mich allein gestellt
Wie gesagt, für mich sind es alltäglich Schriftsätze, die man z.B. zur Kenntnisnahme usw. übersendet und die oft schon in Anwaltssoftwares als Vorlage abgespeichert sind, diese möchte sie noch außergewöhnlicher und besser haben, dieses kann ich Ihr leider noch nicht bieten, denn ich bin noch nicht so weit, obwohl ich mich sehr bemühe ihr alles recht zu machen…

[dutzi]

Musst du ein Schreiben selbst erfassen? Wenn ja, um was geht es denn?
Wenn sie es diktiert ist es ja kein Problem, genau das zu schreiben was sie diktiert.

[dutzi]

Wie schaut denn euer Übersendungsschreiben zur Kenntnisnahme aus?

[nephele]

hö? mit der bitte um kenntnisnahme im goethe-stil oder wie?

[dutzi]

also ich versteh auch nicht was ihre Anwältin da will.

Erklär uns das mal etwas genauer

[Strubbel]

@ Natale: Es ist natürlich schwierig, wenn deiner Chefin die üblichen Vorlagen nicht gefallen. Ich habe folgendes gemacht: Das normale Kenntnisnahmeanschreiben (*textl1) habe ich geändert in

"in vorbezeichneter Angelegenheit erhalten Sie

blabla

zur Kenntnisnahme und zum Verbleib bei Ihren Unterlagen."

Bei blabla füge ich dann als Aufzählen die beigefügten Schreiben ein. Wenn du dir das als Standart so speicherst, kannst du dir die Arbeit erleichtern.

Du kannst sie ja mal fragen, wie sie die Schreiben gerne hätte und dir die entsprechenden Vorlagen so ändern, dann sollte sie ja demnächst zufrieden sein, oder?

[Natale]

Hier hätte ich ein Beispiel:

Sehr geehrter Herr ….,

bitte unterzeichnen Sie den beigefügten Abtretungsvertrag. Den Antrag auf Beratungshilfe füge ich auch bei, diesen überreichen Sie bitte Ihrem Schwager Herrn …. mit der Bitte, um Ausfüllung und Unterzeichnung. Ich bitte dann um Zurückreichung dieser Anlagen.


Mir freundlichen Grüßen
…..



Dieses Schreiben hatte ich angefertigt mit der Hilfe der anderen Auszubildenden, damit ist die RAin total unzufrieden, aber bei Nachfrage was sie an dem Schreiben störe kriege ich keine Antwort…

Wie würdet Ihr das Schreiben anfertigen?
Bitte um ein Beispiel, denn ich würde meine Chefin gerne einmal beindrucken…

[nephele]

sehr geehrter herr...

in vorbezeichneter angelegenheit überreiche ich ihnen anliegend den abtretungsvertrag, den sie mir bitte nach unterzeichnung zurücksenden.

ferner finden sie anbei den antrag auf beratungshilfe, den sie bitte an ihren schwager, herrn ..., weiterreichen, mit der bitte diesen ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzureichen.

mfg

so vielleicht?