wie funktioniert das eigentlich bei der ZV in Polen?

Pepsi · #1

Hallo,

weiß jemand zufällig, wie das mit der ZV in Polen funktioniert? also wie und wo stelle ich den Antrag? und muss ich meinen Titel irgendwie besonders "umschreiben lassen" oder so?

dazu muss man sagen, ich habe noch gar keinen Titel. Es geht dabei um eine eigene ANgelegenheit, also ne Notariatsgebührenforderung. Da kann man sich ja Gott sei Dank "selbst n Titel machen", indem man ne vollstr. Ausf. von der Kostenrechnung macht und die zustellt. Und das müsste ich halt erst noch machen, viel wichtiger wäre aber zu wissen ob und wie das mit der ZV geht.

Danke!

lamiserable · #2

Hallo, ich weiß zwar nicht, ob dir das weiterhilft, aber versuchs mal damit:

www.passau.ihk.de/themen/international/ ... nfoerd.pdf

und

http://www.datenbanken.justiz.nrw.de/pl ... _lan=polen

Pepsi · #3

ne so richtig hilft mir das nicht weiter... es geht hier ja nicht um einen bei irgendeinem Gericht anhängigen Titel..

und der zweite Link hilft mir auch nicht weiter..

ist denn vielleicht jemand hier, der schonmal n Titel in Polen zugestellt und dann vollstreckt hat?

Gofi · #4

Hallo Pepsi,

guck mal nachfolgenden Link, dort sind ein paar Infos:

http://www.dr-hoek.de/beitrag.asp?t=Pol ... hrensrecht

Wir hatten damals einen polnischen RA in der Kanzlei, der auch in Polen eine Niederlassung hatte. Da dieser solche Sachen immer selbst gemacht hat, von wegen auch der Sprache, kann ich Dir leider keine Einzelheiten geben.

Gruß Fiona

Pepsi · #5

mpf, irgendwie ist das alles zu uneinsichtig.. da es ne eigene FOrderung ist, will ich keinen Anwalt damit beauftragen, weil das nur unnötige Kosten verursacht.. blöd.. aber für 1.200 € ist es zu viel um es "abzuschreiben"