Formulierungsvorschläge Streitwerterhöhung

[leni]

hallo liebe leutz,

ich glaub mich macht das wetter tierisch zu schaffen, gestern heiß und heute abgekühlt um gefühlte 20 grad.

na ja, folgendes problem:

familiensache, gericht hat streitwert auf vorläufig 3000,00 € angenommen, das ist meinem chef zu wenig, da sprachbarriere (ausländische mitbürgerin) sowie kulturelle differenzen. so, und nun darf ich einen antrag formulieren. habe schon folgendes:

"...wird aufgrund der sprachbarriere sowie der kulturellen differenzen beantragt, den streitwert auf .... € zu erhöhen."

das ist meinem chef nicht, ich zitiere:"schick" genug. habt ihr irgendwelche vorschläge. aus meinem kopf kommt momentan nichts brauchbares mehr raus.

vielen lieben dank im voraus

[leni]

hat denn niemand eine idee??? oder kann mir wirklich niemand helfen???

[leni]

ist die erhöhung denn eigentlich gerechtfertigt durch die sprachbarrieren und die kulturellen differenzen? BITTE HELFT MIR!!! hab auch im netz nix gefunden.

[Curry]

Ich hätte jetzt eher nein gesagt. Seid ihr auch außergerichtlich tätig geworden, dann könntet ihr da ja die Gebühren noch erhöhen.

[leni]

nein leider nicht, nach dem rvg-kommentar kann man den streitwert erhöhen, je nach umfang der tätigkeit. weiß leider nur nicht wie ich den kern der sache noch ausschönern soll

[leni]

mein gott: "ausschönern" man könnte denken ich komme grad aus der schule...