und HalloWir schreiben im Büro auch die erste Variante.
Viele Grüße
Helga
Formulierungsexperten gefragt
-
Jara
- Absoluter Workaholic
- Beiträge: 1187
- Registriert: 23.09.2005, 09:48
- Beruf: gepr. Rechtsfachwirtin
- Wohnort: NRW
der ganze Satz würde ja z. B. heißen:
"Vorgenannten Rechnungsbetrag bitte ich auf eines der unten genannten Konten zu zahlen."
Also ich gehe ja nicht auf eines der Konten und zahle dann, also kann es doch nur "auf eines der unten genannten Konten heißen"...???
"Vorgenannten Rechnungsbetrag bitte ich auf eines der unten genannten Konten zu zahlen."
Also ich gehe ja nicht auf eines der Konten und zahle dann, also kann es doch nur "auf eines der unten genannten Konten heißen"...???
-
StineP
Wir können das auch mal umformulieren, dann fällt gleich auf, was wirklich falsch ist:
1. bitte auf das (oder eines der) unten genannte Konto oder
2. bitte auf dem (oder einem der) unten genannte Konto zu zahlen.
Der Dativ ist der Genitiv sein Tod, oder wie war das? *lach
Hat also auch mit einer bürointernen Formulierung nichts zu tun, sondern mit einfacher deutscher Grammatik.
1. bitte auf das (oder eines der) unten genannte Konto oder
2. bitte auf dem (oder einem der) unten genannte Konto zu zahlen.
Der Dativ ist der Genitiv sein Tod, oder wie war das? *lach
Hat also auch mit einer bürointernen Formulierung nichts zu tun, sondern mit einfacher deutscher Grammatik.
-
LuzZi
- ...ist hier unabkömmlich !
- Beiträge: 7416
- Registriert: 22.02.2007, 11:39
- Beruf: ReFa/Bürovorsteherin
- Wohnort: Hannover
- Kontaktdaten:
Erste Variante, ganz klar.
Und es heißt "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
Und es heißt "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
Egal wie tief man die Messlatte der Dummheit setzt, es gibt jeden Tag jemanden, der bequem darunter durchlaufen kann.