Hallo Ihr Lieben,
ich hab gestern mit einem meiner Chefs diskutiert wie es jetzt richtig heißt:
... bitte ich auf eines der untenstehenden Konten zu zahlen.
oder
... bitte ich auf einem der untenstehenden Konten zu zahlen.
Ich tendiere ja eher zur ersten Variante aber mein Chef ist da anderer Meinung.
Was sagt Ihr? Oder ist beides möglich?
Formulierungsexperten gefragt
-
charly03
- Absoluter Workaholic
- Beiträge: 1678
- Registriert: 31.10.2006, 15:19
- Beruf: ReNo
- Wohnort: Berlin
Ich würde ganz klar zur ersten Variante tendieren. Zweite hört sich für mich merkwürdig an. Hoffe, die anderen sind der gleichen Meinung 
*Ich bin nicht auf der Welt, um so zu sein, wie andere mich haben möchten*
Liebe Grüße, charly03
Liebe Grüße, charly03
-
Micky73
Ich bin der Meinung die erste Variante (...eines...) ist richtig. Ich würde es jedenfalls so schreiben
-
Ciara
- ...ist hier unabkömmlich !
- Beiträge: 7653
- Registriert: 09.02.2007, 22:50
- Beruf: gepr. Rechtsfachwirtin
- Software: RA-Micro
- Wohnort: Hamburg
Ich wäre auch für die erste.
Wer Dag for Dag sin Arbeit deit und jümmers op sin Posten steiht, und deit dat got und deit dat gern, der darf sich ok mal amüseern
-
Gruftie
- Foreno-Inventar
- Beiträge: 2433
- Registriert: 07.02.2007, 09:33
- Beruf: Renofachangestellte
- Software: RA-Micro
- Wohnort: Berlin
Bin für die erste Variante!
Die zweite geht ja gar nicht...
Die zweite geht ja gar nicht...
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
Versuche zu lächeln, auch wenn die Traurigkeit Dich zu ersticken droht…
Versuche zu lächeln, auch wenn die Traurigkeit Dich zu ersticken droht…
-
rosa
würde sagen, wegen akkusativ, du fragst danach: auf wen oder was zahlen? auf DAS Konto!! nicht auf DEM Konto
-> Variante 1
-> Variante 1