Hallo,

ich stehe gerade etwas auf dem Schlauch!

Wir haben eine Akte, in der die gerichtlichen Kosten von einem Prozessfinanzierer gezahlt werden. Unsere außergerichtlichen Kosten trägt unser Mandant. Muss ich hier jetzt eine Anrechnung vornehmen?

Meine Chefin sagt nein. Wir haben hier eine Vereinbarung mit dem Prozessfinanzierer vorliegen, aus der hervorgeht, dass diese nur die gerichtlichen Kosten trägt. Rein vom Gefühl her, hätte ich gesagt, weil es ja auch eine Angelegenheit ist, dass wir hier anrechnen müssen. Hätte jetzt aber diese Anrechnung unserer Mandantin zu Gute kommen lassen und in Abzug gebracht.

Die gleiche Frage würde sich ja auch stellen, wenn z. B. die RSV erst im gerichtlichen Verfahren eintritt und außergerichtlich zunächst der Mandant das Kostenrisiko trägt. Findet hier keine Anrechnung statt?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Rechnungen sind immer auf den Mandanten auszustellen, wer auch immer die dann zahlt, ist egal. Aber ich würde in diesem Fall mal eine Rechnung nur über die Prozesskosten auf den Mandanten ausstellen und diese an den Prozessfinanzierer schicken. Wenn der die komplett zahlt, kannst Du dem Mandanten die halbe GG gutschreiben.

Muss ich denn hier anrechnen? Oder sind das dann zwei paar Schuhe?

Selbstverständlich musst Du anrechnen. Damit aber hier der Mandant, der ja die vorgerichtlichen Kosten selbst trägt, ggf. weniger zahlen muss, hab ich Dir ja vorgegeben wie Du am Besten vorgehst.