How to learn legal english

Zauberdrops · #1

Hi Ihrs!

Ich hab ab Montag eine neue Arbeitsstelle bei einer Anwaltskanzlei, die sich mit Schiffen, also Charter, Fracht etc., befasst. Dort ist legal english sehr sehr wichtig. Normal-Englisch kann ich zwar recht gut, aber legal english nicht die Bohne. Wisst Ihr, wo man sowas lernen kann? Hat das schon mal jemand gemacht?
Da gibts wohl kaum VHS-Kurse für, oder?
Gibt es für sowas Wörterbücher, Dictonaries o.ä.?

Ich möchte, dass meine Arbeit dort so gut wie nur geht ausfällt - wenn also jemand einen Tipp für mich hat...

HIMI · #2

hallo Liebes: frag doch mal bei der Kammer nach, vielleicht auch bei einer größeren, Hamburg for example! Und dann gibt es bei PONS aber auch anderen Anbietern Kurse für iPod & Co für alle mögliche Sorten Fachchinesisch.

Jennie · #3

Verschiedene Fernakademien bieten Wirtschaftsenglisch-Kurse an. Das ist zwar dann nicht nur legal english, aber es hilft einem schon weiter. Vor allem lernst du allgemein, wie man Englisch in der Wirtschaft benutzt. Da gibt es dann verschiedene "Kapitel" und u.a. natürlich auch eines über Verträge, Rechtssysteme etc., aber auch zB über Speditionen, Versicherungen und Schiffe. Was ja auch interessant sein dürfte für Dich.

wifey · #4

Wir hatten in der Firma 2 so schöne Schinken. Finde sie bei amazon jetzt leider nicht, kann mich Montag aber mal schlau machen.

Zu dem Thema hab ich mal ein 1-Tages-Seminar mitgemacht. War sehr interessant - aber auch sehr teuer => 1 Tag = 1.200 Euro
Irgendwo muss ich noch die Seminarunterlagen haben - ich suche sie mal raus.

Zauberdrops · #5

danke!

Werd mich morgen mal drum kümmern, heute isses mir zu warm. ;o)

Biened27 · #6

Hallo wifey,
kannst du mir mal die Titel der beiden Schinken mitteilen, die Ihr in der Firma stehen habt. Ich muss auch wieder meine Englischkenntnisse auffrischen und bin für jeden Buchtipp dankbar.

Lena · #7

Guck mal hier den Link: http://www.foreno.de/viewtopic.php?t=4929&highlight= Da hatte ich mal ne Auflistung angefangen, vielleicht hilft die weiter...